Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتصل إلى النهر ستمشى لمسافة أربع كيلومترات ثم تتجه يمينا
Bulgarian[bg]
Вървим 4-5 км на запад до реката, после завиваме надясно и вървим още 2 км.
Czech[cs]
Je to asi 4 nebo 5 km na západ až k řece, pak doprava další 2 km.
Greek[el]
Προχωράς δυτικά 4-5 χλμ. ως το ποτάμι, μετά δεξιά.
English[en]
You walk 4 or 5 km west to get to the river, then you turn right, go 2 km more.
Spanish[es]
Hay que caminar 4 ó 4 kms al oeste, al llegar al río... doblar a la derecha 2 km más.
French[fr]
Je marche 4 ou 5 km vers l'ouest, jusqu'à la rivière, je prends à droite, je continue pendant 2 km.
Hebrew[he]
הולכים 4 או 5 ק " מ מערבה עד לנהר, פונים ימינה... 2 ק " מ נוספים בצעידה.
Croatian[hr]
Ideš 4 ili 5 km zapadno dok ne dođeš do rijeke, onda skreneš desno još 2 km.
Hungarian[hu]
4-5 kilométert kell menni nyugat felé... a folyóig, aztán jobbra fordulni, és még 2 kilométer.
Italian[it]
Si cammina per 3 o 4 km versto est, e raggiunto il fiume, poi si va a destra, e si va avanti per altri 2 km.
Polish[pl]
Idziesz 4, 5 km na zachód do rzeki, później skręcasz w prawo następne 2 km.
Portuguese[pt]
Tem que caminhar 4 ou 5 km para o oeste, para chegar ao rio... dobra à direita... 2 km mais...
Romanian[ro]
Mergi 4 km spre vest până ajungi la râu, apoi faci la dreapta, şi mai mergi încă 2 km.
Slovenian[sl]
4 do 5 km hodiš na zahod do reke, potem zaviješ desno še 2 km.
Serbian[sr]
Hodaš 4km zapadno do reke, onda skreneš desno, ideš još 2km.