Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forlaengede trin af haardt trae eller et andet materiale med tilsvarende egenskaber , i ét stykke og mindst 1,80 m ( 5 feet 10 inches ) lange , skal vaere anbragt med en saadan indbyrdes afstand , at lejderen ikke vrider sig .
German[de]
LATTEN AUS HARTHOLZ ODER ANDEREM GLEICHARTIGEN MATERIAL , IN EINEM STÜCK , VON NICHT WENIGER ALS 1,80 M ( 5 FEET 10 INCHES ) LÄNGE SOLLEN IN SOLCHEN ABSTÄNDEN ANGEBRACHT SEIN , DASS DAS FALLREEP SICH NICHT VERDREHEN KANN .
English[en]
BATTENS MADE OF HARDWOOD , OR OTHER MATERIAL OF EQUIVALENT PROPERTIES , IN ONE PIECE AND NOT LESS THAN 1,80 M ( 5 FEET 10 INCHES ) LONG , SHALL BE PROVIDED AT SUCH INTERVALS AS WILL PREVENT THE BOARDING LADDER FROM TWISTING .
French[fr]
DES BARRES EN BOIS OU EN TOUT AUTRE MATERIAU AYANT DES PROPRIETES EQUIVALENTES, D'UNE SEULE PIECE ET D'UNE LONGUEUR NON INFERIEURE DE 1,8 METRE ( 5 PIEDS 10 POUCES ) AU MOINS DOIVENT ETRE PREVUES A DES INTERVALLES EMPECHANT L'ECHELLE DE COUPEE DE SUBIR DES TORSIONS .
Dutch[nl]
SPREILATTEN VAN HARDHOUT OF VAN EEN ANDER MATERIAAL MET GELIJKWAARDIGE EIGENSCHAPPEN , VERVAARDIGD UIT EEN STUK EN NIET MINDER DAN 1,80 METER ( 5 VOET , 10 INCHES ) LANG , MOETEN MET ZODANIGE TUSSENRUIMTEN WORDEN AANGEBRACHT DAT ER GEEN SLAG IN DE LADDER KAN KOMEN .