Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разгледано е също така как Мрежата е развила и приложила възприемането на добрия опит (Benchlearning) — процеса, с който сравняването на резултатите се обвързва с взаимното обучение 3 .
Czech[cs]
Bude se zabývat také tím, jak síť vyvinula a provedla systém učení na základě srovnávání, tj. proces propojení srovnávání výsledků se vzájemným učením 3 .
Danish[da]
Det vurderes også, hvordan netværket har udviklet og gennemført benchmarking – en proces, som forbinder resultatorienterede sammenligninger med gensidig læring 3 .
Greek[el]
Θα εξεταστεί επίσης ο τρόπος με τον οποίο το δίκτυο έχει αναπτύξει και εφαρμόσει τη συγκριτική μάθηση – τη διαδικασία σύνδεσης των συγκρίσεων επιδόσεων με την αμοιβαία μάθηση 3 .
English[en]
It will also examine how the Network has developed and implemented Benchlearning – the process of connecting performance comparisons with mutual learning. 3
Spanish[es]
También analizará el modo en que la Red ha elaborado y ejecutado el aprendizaje comparativo: el proceso de conexión de las comparaciones del rendimiento con el aprendizaje mutuo 3 .
Estonian[et]
Samuti uuritakse, kuidas on võrgustik arendanud ja rakendanud võrdlevat õppimist – tulemuste võrdlemise ja vastastikuse õppimise ühendamise protsessi 3 .
Finnish[fi]
Lisäksi siinä tarkastellaan sitä, miten verkosto on kehittänyt ja toteuttanut vertailuoppimista eli prosessia, jossa yhdistetään suorituskyvyn vertailut keskinäiseen oppimiseen 3 .
French[fr]
Il examinera également la manière dont le réseau a élaboré et mis en œuvre le processus d’apprentissage comparatif, qui consiste à établir un lien entre les comparaisons de performances et les apprentissages mutuels 3 .
Croatian[hr]
U njemu se ispituje i kako je Mreža razvila i provela benchlearning – proces povezivanja usporedbi rezultata s uzajamnim učenjem 3 .
Hungarian[hu]
A jelentés emellett azt is vizsgálja, hogy a hálózat hogyan fejlesztette ki és valósította meg a teljesítmény-összehasonlításon alapuló tanulást (benchlearning), vagyis a teljesítmény-összehasonlítások és az egymástól való tanulás összekapcsolásának folyamatát 3 .
Italian[it]
Essa valuterà inoltre come la rete abbia sviluppato e attuato l'apprendimento comparativo, il processo che consiste nella creazione di un nesso tra le attività di valutazione comparativa e di apprendimento reciproco 3 .
Lithuanian[lt]
Joje taip pat nagrinėjama, kaip Tinklas parengė ir įgyvendino lyginamąjį mokymąsi – procesą, kai veiklos rezultatų palyginimai susiejami su tarpusavio mokymusi 3 .
Latvian[lv]
Pārskatā arī izvērtēs, kā Tīkla ietvaros tika izstrādāta un ieviesta salīdzinošā mācīšanās — process, kurā tiek saistīts snieguma salīdzinājums ar savstarpējo mācīšanos 3 .
Maltese[mt]
Ser jeżamina wkoll il-mod kif in-Netwerk żviluppa u implimenta t-Tagħlim Komparattiv – il-proċess li bih tinħoloq rabta bejn it-tqabbil tal-prestazzjoni u t-tagħlim reċiproku 3 .
Dutch[nl]
Daarnaast zal ook worden gekeken hoe het netwerk benchlearning – waarbij prestatievergelijkingen worden gekoppeld aan wederzijds leren 3 – heeft ontwikkeld en toegepast.
Polish[pl]
Ocenie zostanie również poddana kwestia sposobu, w jaki w ramach sieci zostało rozwinięte i wdrożone uczenie się oparte na analizie porównawczej – proces łączący porównywanie wyników z wzajemnym uczeniem się 3 .
Portuguese[pt]
Examinará igualmente de que modo a Rede desenvolveu e implementou a aprendizagem pelas melhores práticas («benchlearning») – o processo de associar comparações de desempenho à aprendizagem mútua 3 .
Romanian[ro]
De asemenea, el analizează modul în care rețeaua a elaborat și a pus în aplicare învățarea comparativă – procesul de corelare a comparațiilor performanței cu învățarea reciprocă 3 .
Slovak[sk]
Takisto sa v nej hodnotí, ako sieť rozvíja a realizuje systém referenčného učenia – proces prepájania porovnávania výsledkov so vzájomným učením 3 .
Slovenian[sl]
Preučeno bo tudi, kako se v okviru mreže razvija in izvaja primerjalno učenje – proces povezovanja primerjav uspešnosti z vzajemnim učenjem 3 .