Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men netop denne udvikling har haft drastiske konsekvenser for mange tidligere ansatte i teleselskaberne.
German[de]
Doch sogar diese Entwicklungen erweisen sich für viele frühere Arbeitnehmer der Telekommunikationsunternehmen als problematisch.
Greek[el]
Και όμως, ακόμη και αυτές οι εξελίξεις υπήρξαν καταστροφικές για πολλούς πρώην υπαλλήλους αυτών των οργανισμών.
English[en]
Yet even such developments have been disruptive to many former telco employees.
Spanish[es]
No obstante, esta evolución ha perjudicado a muchos trabajadores de las antiguas empresas de telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Tästä kehityksestä huolimatta monien vanhan televiestintäyrityksen palveluksessa työskennelleiden ura on katkennut.
French[fr]
Pourtant, même de telles évolutions ont eu des effets pernicieux vis-à-vis de nombreux anciens employés des PTT.
Italian[it]
Ma anche tali sviluppi hanno avuto conseguenze negative per molti ex dipendenti delle telecomunicazioni.
Dutch[nl]
Nochtans hebben deze ontwikkelingen voor veel voormalige werknemers uit de telecomsector een ontwrichtend effect gehad.
Portuguese[pt]
Contudo, mesmo tais desenvolvimentos tiveram consequências negativas para muitos ex-empregados das companhias telefónicas.
Swedish[sv]
Men till och med en sådan utveckling har gett upphov till oro bland många av telekomsektorns tidigare anställda.