Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجوز للذين يكسبون أجراً، رجالاً ونساءً على حد سواء، الاقتراض من مساهماتهم دون الحاجة لضمان أو موافقة الزوج أو الزوجة
English[en]
Earners, both men and women can borrow from their contributions and do not need either spouse's guarantee or approval
Spanish[es]
Los asalariados, hombres y mujeres, pueden tomar prestado de sus contribuciones y para ello no necesitan la garantía ni la aprobación del cónyuge
French[fr]
les salariés, aussi bien hommes que femmes peuvent faire des emprunts sur leurs contributions et n'ont besoin ni de la garantie ni de l'approbation de leur époux
Russian[ru]
Получающие заработную плату работники, будь то мужчины или женщины, могут брать средства взаймы в счет своих взносов и не обязаны обращаться ни к своему супругу, ни к своей супруге ни за гарантией, ни за разрешением
Chinese[zh]
男女工人都可从其缴纳金中借款,不需要配偶任何一方的担保或同意。