Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme ti muset vypnout systém.
Danish[da]
Vi er nødt til at lukke dig ned nu.
German[de]
Wir müssen Ihr System jetzt herunterfahren.
Greek[el]
Πρέπει να απενεργοποιήσουμε το σύστημα σου τώρα.
English[en]
We have to shut your system down now.
Spanish[es]
Tenemos que apagar tu sistema ahora.
Croatian[hr]
Moramo zatvoriti svoj sustav se sada.
Italian[it]
ANNULLA Ora dobbiamo spegnerti.
Norwegian[nb]
Vi må slå av systemet ditt nå.
Dutch[nl]
Ik moet je systeem nu uitschakelen.
Portuguese[pt]
Agora temos de desligar o teu sistema.
Romanian[ro]
Acum trebuie să-ţi oprim sistemul.
Serbian[sr]
Sad moram da te isključim.
Thai[th]
เราต้องปิดระบบของเธอเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Şimdi sistemini kapatmamız gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi phải tắt hệ thống của cô đi.