Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإننا لن نحقق هذين الهدفين أبدا إذا كنا، في محاولة تشكيل هذا العالم الجديد، نعارض تطلعات شعوبنا أو نحاول تأسيسها على التطوير المنهجي لتحالفات عسكرية كبرى.
English[en]
We will never achieve these objectives, however, if, in attempting to shape this new world, we counter the aspirations of our peoples or attempt to base it on the systematic development of grand military alliances.
Spanish[es]
Sin embargo, estos objetivos no serán alcanzables si lo que pretendemos es configurar un mundo nuevo a contrapelo de las aspiraciones de los pueblos, o a través del desarrollo sistemático de grandes alianzas militares.
French[fr]
Mais nous ne réaliserons pas ces objectifs si ce que nous cherchons à faire, c’est mettre en place un monde nouveau qui soit contraire aux aspirations des peuples, ou forger systématiquement de grandes alliances militaires.
Russian[ru]
Однако мы никогда не достигнем этих целей, если, пытаясь формировать этот новый мир, мы будем идти против устремлений наших народов или пытаться строить его на основе систематического создания крупных военных альянсов.
Chinese[zh]
然而,如果在缔造新的世界时我们违反我们人民的意愿,或把建设新世界建筑在全面发展庞大军事联盟的基础上,我们就不可能实现这样的目标。