Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود بعد هزتين لـ مؤخرة الأرنب
Bosnian[bs]
Vraćam se u roku dva trzaja zečeve guzice.
Czech[cs]
Vrátím se za dvě zavrnění králičího zadku.
German[de]
Ich bin in Nullkommanichts wieder zurück.
English[en]
I'll be back in two shakes of a rabbit's ass.
French[fr]
Je reviens en deux temps trois mouvements.
Hebrew[he]
אחזור בעוד שני נענועים של ישבן של ארנב.
Croatian[hr]
Vraćam se u roku dva trzaja zečeve guzice.
Hungarian[hu]
Két nyúlfarknyi idő múlva itt vagyok.
Italian[it]
Sono da voi in due sculettate di coniglio.
Dutch[nl]
Ik ben terug in een handomdraai.
Portuguese[pt]
Voltarei em um piscar de olhos.
Romanian[ro]
Mă întorc în doi timpi şi trei mişcări.
Russian[ru]
я вернусь - не успеет кролик два раза тр € хнуть задницей.
Thai[th]
ฉันจะกลับมาก่อนที่ กระต่ายจะทันส่ายก้น 2 ครั้ง
Turkish[tr]
Kaşla göz arasında dönerim.