Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ما تقوله غير موجود في الدليل
Bulgarian[bg]
В гида не пише нищо подобно.
Bangla[bn]
গাইড বুক এ তো এধরনের কোন কথা নাই ।
Bosnian[bs]
U vodiču ne piše ništa o tome.
Czech[cs]
V průvodci se o tom nic nepíše.
Danish[da]
I guidebogen står der intet om dette.
German[de]
Nichts davon steht im Reiseführer.
Greek[el]
Δεν το γράφει αυτό στον οδηγό.
English[en]
Is says nothing of this in the guide book.
Spanish[es]
No dice nada de eso en la guía.
Estonian[et]
Reisijuhis pole sellest midagi kirjas.
Persian[fa]
چيزايي که تو ميگي اصلاً توي کتاب راهنما نوشته نشده.
Finnish[fi]
Siitä ei sanota mitään oppaassa.
French[fr]
Le livre de visite ne mentionne rien de cela.
Hebrew[he]
לא כתוב שום דבר כזה במדריך.
Croatian[hr]
U vodicu ne piše ništa o tome.
Hungarian[hu]
A túrista könyvekben ezek nem szerepelnek.
Indonesian[id]
Hal itu tak ada di buku panduan ini.
Icelandic[is]
Ūađ stendur ekkert um ūetta i leiđsögubķkinni.
Italian[it]
Ma la guida non dice niente di questo.
Lithuanian[lt]
Šitoje knygutėje nieko nėra apie tai užsiminta.
Latvian[lv]
Ceļvedī nekas tāds nav minēts.
Macedonian[mk]
Во водичот не пишува ништо за тоа.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ഒന്നും ഈ ഗൈഡ് ബുക്കിൽ ഇല്ലല്ലോ.
Norwegian[nb]
I guideboken står det intet om dette.
Dutch[nl]
Daar staat niks van in de reisgids.
Polish[pl]
W przewodniku nie ma tych informacji.
Portuguese[pt]
Não diz nada disso no guia.
Romanian[ro]
Nu scrie nimic despre asta în ghid.
Russian[ru]
Об этом ничего не написано в путеводителе.
Slovak[sk]
V sprievodcovi sa o tom nič nepíše.
Slovenian[sl]
Nič od tega ni omenjeno v tej brošuri.
Albanian[sq]
Në pamflet nuk shkruan asgjë.
Serbian[sr]
У водичу не пише ништа о томе.
Swedish[sv]
Det står inget om det här i guideboken.
Thai[th]
ไม่เห็นมีบอกไว้ในหนังสือนําเที่ยวเลย
Turkish[tr]
Turist kılavuzunda bunlardan hiç söz edilmiyor.
Vietnamese[vi]
Những điều này không được nói gì trong sách hướng dẫn du lịch gì cả.