Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, určitě chystá novou konvici.
English[en]
Well, I'm sure she's brewing a fresh pot.
Spanish[es]
Bueno, seguro que está preparando una buena taza.
Hungarian[hu]
Hát, biztos vagyok benne, hogy friss adagot készít.
Italian[it]
Sono sicuro che lo stia facendo sul momento.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ze een vers bakkie zet.
Polish[pl]
Pewnie parzy świeży dzbanek.
Portuguese[pt]
Ela está fazendo um café fresco.
Romanian[ro]
Păi, sunt sigur că face una proaspătă.
Russian[ru]
Уверен, она заваривает свежий.