Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В миналото румънци са изобретили писалката и реактивния самолет, били са пионери в спелеологията, гериатрията и бактериологията
Bosnian[bs]
Ranije su Rumuni izmislili naliv- pero i mlazni avion, a bili su i pioniri u polju speleologije, gerijatrije i bakteriologije
Greek[el]
Παλαιότερα, Ρουμάνοι είχαν εφεύρει το στυλογράφο και το αεριωθούμενο αεροπλάνο, ενώ είχαν επίσης καινοτομήσει στην σπηλαιολογία, τη γηριατρική και τη βακτηριολογία
English[en]
Earlier Romanians invented the fountain pen and the jet plane as well as pioneering speleology, geriatrics and bacteriology
Croatian[hr]
Rumunji su izumili nalivpero i mlazni zrakoplov, a također su imali pionirsku ulogu u speleologiji, gerijatriji i bakteriologiji
Macedonian[mk]
Претходно Романците го измислија пенкалото и млазниот авион, како и пионерската спелеологија, геријатрија и бактериологија
Romanian[ro]
Predecesorii români au inventat stiloul şi avionul cu reacţie şi au făcut muncă de pionierat în speologie, geriatrie şi bacteriologie
Albanian[sq]
Rumunët e hershëm shpikën stilografin dhe aeroplanin reaktiv dhe kanë hapur shtigje në speleologji, geriatrikë dhe bakteriologji
Serbian[sr]
Rumuni su izumeli nalivpero i mlazni avion, a takođe su imali pionirsku ulogu u speleologiji, gerijatriji i bakteriologiji
Turkish[tr]
Eski Rumenler dolmakalem ve jet uçağını icat etmenin yanı sıra mağaracılık, geriyatri ve bakteriyoloji alanlarında liderlik etmişlerdi