Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا تدعى حشرات الفراش تلدغك
Bosnian[bs]
Nemojte dozvoliti, da ga ugrizu sitne bubice!
Czech[cs]
Tak ať vás neštípou blešky.
Danish[da]
Vel, pas på sengeløver.
German[de]
Passen Sie auf, dass die Bettwanze Sie nicht beißt.
Greek[el]
Όνειρα γ λυκά.
English[en]
Well, don't let the bedbugs bite.
Spanish[es]
bien, cuidate de que no te muerda el lobo feroz.
Estonian[et]
Ära lase voodisöödikutel end hammustada.
Finnish[fi]
Kauniita unia.
Hebrew[he]
ובכן אל תתני לחרקי המיטה לנשוך.
Indonesian[id]
Nah, jangan biarkan kutu busuk menggigitnya.
Italian[it]
Beh, non fare brutti sogni.
Norwegian[nb]
Vel, pass opp for sengelopper.
Dutch[nl]
Ga maar lekker onder de wol.
Portuguese[pt]
Bom... então, tenha bons sonhos.
Romanian[ro]
Păi, nu lăsa puricii să te muşte.
Russian[ru]
Что ж, пусть вас клопы не кусают.
Slovenian[sl]
No, da te ne bodo grizle posteljne stenice.
Swedish[sv]
Sov så gott nu.
Turkish[tr]
İyi, tahtakurularının ısırmasına izin verme.