Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този режим е описан в подробности в глава 9 на документа за политиката за внос и износ 1997 г.—2002 г., както и в правилника за прилагането му.
Czech[cs]
Podrobnosti o systému jsou obsaženy v kapitole 9 vývozních a dovozních politik z let 1997/2002, jakož i v příslušné příručce postupů.
Danish[da]
Nærmere oplysninger om ordningen findes i kapitel 9 i eksport- og importpolitikdokumentet for 1997/2002 og den relevante procedurehåndbog.
German[de]
Die Regelung wird in Kapitel 9 des "Aus- und Einfuhrpolitik"-Dokuments für die Zeit von 1997 bis 2002 und in dem einschlägigen Verfahrenshandbuch eingehend erläutert.
Greek[el]
Λεπτομέρειες για τα καθεστώτα περιέχονται στο κεφάλαιο 9 των εγγράφων 1997/2002 για την "Πολιτική εισαγωγών και εξαγωγών", καθώς και στο σχετικό εγχειρίδιο διαδικασιών.
English[en]
Details of the schemes are contained in Chapter 9 of the 1997/2002 export and import policies as well as the relevant handbook of procedures.
Spanish[es]
Los detalles de estos regímenes se encuentran en el capítulo 9 de la Política de exportación e importación para 1997-2002, así como en el correspondiente Manual de procedimientos.
Estonian[et]
Skeemi on üksikasjalikult kirjeldatud dokumendi "Ekspordi- ja impordipoliitika 1997–2002" 9. peatükis ja vastavas menetlusjuhendis.
Finnish[fi]
Järjestelmää selostetaan yksityiskohtaisesti vienti- ja tuontipolitiikkaa vuosina 1997-2002 koskevan asiakirjan luvussa 9 sekä asianomaisessa menettelykäsikirjassa.
French[fr]
Ce régime est décrit en détail au chapitre 9 du document de politique d'importation et d'exportation 1997-2002 ainsi que dans le manuel de procédures s'y rapportant.
Italian[it]
Una descrizione dettagliata del sistema è contenuta nel documento di politica in materia di esportazione e di importazione (capitolo 9) del 1997/2002 e nel relativo manuale di procedura.
Lithuanian[lt]
Išsami informacija apie sistemas pateikiama 1997–2002 m. eksporto ir importo politikos dokumento 9 skyriuje, taip pat ir atitinkamame procedūrų vadove.
Latvian[lv]
Tuvākas ziņas par režīmiem iekļautas 1997/2000. gada eksporta un importa politikas 9. nodaļā, kā arī attiecīgajās procedūru rokasgrāmatās.
Maltese[mt]
Dettalji ta’ l-iskemi jinsabu fil-Kapitolu 9 tal-politiki ta’ l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ l-1997/2002 kif ukoll il-manwâl relevanti tal-proċeduri.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 9 van het document in- en uitvoerbeleid 1997/2002 en in het handboek van procedures zijn nadere gegevens te vinden over deze regeling.
Polish[pl]
Szczegóły systemu są zawarte w rozdziale 9 polityki wywozowej i przywozowej na lata 1997/2002, jak również w istotnym podręczniku procedur.
Portuguese[pt]
Estes regimes são descritos pormenorizadamente no capítulo 9 do documento relativo à política de exportação e de importação para 1997/2002, assim como no respectivo manual de procedimentos.
Romanian[ro]
Acest sistem este descris în detaliu în capitolul 9 din documentul de politică de import și de export pentru anii 1997-2002, precum și în Manualul de proceduri aferent.
Slovak[sk]
Podrobné údaje o programoch sú obsiahnuté v kapitole 9 vývoznej a dovoznej politiky 1997/2002 ako aj v príslušnej príručke postupov.
Slovenian[sl]
Podrobnosti teh shem so v poglavju 9 izvozne in uvozne politike 1997/2002 in v ustreznem priročniku o postopkih.
Swedish[sv]
Närmare uppgifter om systemen finns i kapitel 9 i dokumentet om export- och importpolitiken för 1997-2002 och i den relevanta handboken med anvisningar om hur man skall gå till väga vid utnyttjandet av systemen.