Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Концентрат за стационарни системи за гасене на пожари с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения и помпени отделения за товара.
Czech[cs]
Koncentrát pro stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou ve strojovnách a strojovnách nákladových čerpadel
Danish[da]
Koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum
German[de]
Konzentrat für fest eingebaute hochwirksame Schaumlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume.
Greek[el]
Συμπύκνωμα για μόνιμα συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης σε μηχανοστάσια και αντλιοστάσια φορτίου.
English[en]
Concentrate for fixed high expansion foam fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.
Spanish[es]
Concentrado para sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión para espacios de máquinas y cámaras de bombas de carga.
Estonian[et]
Kontsentraat paiksetele ulatusliku paisumisega vahtkustutussüsteemidele masina- ja lastipumbaruumides
French[fr]
Concentré pour dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement pour locaux de machines et chambres des pompes à cargaison.
Croatian[hr]
Pjenilo ugrađenog sustava za gašenje požara pjenom visoke ekspanzije, za prostorije strojeva i pumpne stanice tereta.
Hungarian[hu]
Koncentrátum gépterek és rakományszivattyú-terek beépített, könnyűhabbal oltó tűzoltó rendszereihez.
Italian[it]
Concentrato per impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad alta espansione per sale macchine e sale pompe di carico
Lithuanian[lt]
Koncentratas stacionariosioms gaisro gesinimo didelio plėtimosi putomis sistemoms mašinų patalpose ir krovinio siurblių skyriuose
Latvian[lv]
Koncentrāts stacionārām augstas intensitātes putu ugunsdzēsības sistēmām mašīntelpās un kravas sūkņu telpās
Dutch[nl]
Concentraat voor vast aangebrachte schuimblusinstallaties met hoge expansie voor machinekamers en ladingpompkamers
Polish[pl]
Koncentraty do stałych instalacji gaśniczych na pianę o wysokim stopniu spienienia do przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych
Portuguese[pt]
Concentrado para instalações fixas de extinção de incêndios com espuma de alta expansão em espaços de máquinas e casas de bombas de carga.
Romanian[ro]
Concentrat pentru instalații fixe de stingere a incendiilor cu spumă cu coeficient ridicat de expandare, destinate sălilor mașinilor și compartimentelor pompelor de marfă.
Slovak[sk]
Koncentrát pre pevné vysokoexpanzné penové hasiace systémy pre strojovne a nákladové čerpadlové priestory.
Slovenian[sl]
Koncentrat za pritrjene naprave za gašenje požara s peno z veliko ekspanzijo za strojnice in črpalne prostore za tovor.
Swedish[sv]
Koncentrat för fasta brandsläckningssystem med högexpanderat skum (lättskum) för maskinutrymmen och lastpumprum