Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи... кожа от място с най-малко слънчева радиация.
Czech[cs]
Dobře, když kůže, tak nejlépe vzorek nevystavovaný slunečnímu záření.
English[en]
Well, skin then- - preferably something with the least amount of solar radiation.
Spanish[es]
Bien, piel entonces... preferentemente algo con la menor cantidad de radiación solar
Croatian[hr]
Pa, koža onda radije bih nešto manje važno.
Hungarian[hu]
Akkor bőr- - inkább olyat, ami a legkevesebb napsugárzásnak lett kitéve.
Italian[it]
Mi serve una parte poco esposta alle radiazioni solari.
Polish[pl]
Zatem skóra... najlepiej z miejsca nie narażonego na światło słoneczne.
Portuguese[pt]
Bem, será pele, de preferência com o mínimo de exposição à radiação solar.
Romanian[ro]
Atunci piele să fie, preferabil o bucăţică nu foarte bronzată.
Serbian[sr]
Pa, koža onda radije bih nešto manje važno
Turkish[tr]
Pekala, deri o halde... tercihen güneş ışımasına az maruz kalmış bir şey