Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие GKN: GKN е глобална инженерингова група с предмет на дейност в областта на системите за автомобилната и самолетостроителната промишленост и праховата металургия и структурите и колелата за превозни средства с повишена проходимост.
Czech[cs]
— podniku GKN: GKN je celosvětová skupina v oblasti inženýrství a její činnosti jsou zaměřeny na automobilové, letecké a kosmické systémy, systémy pro práškovou metalurgii, kola a konstrukce terénních vozidel.
Danish[da]
— GKN: global ingeniørkoncern, hvis aktiviteter er fokuseret på automobil-, luft- og rumfartsektoren, systemer til pulvermetallurgi samt hjul og strukturer til terrængående køretøjer.
German[de]
— GKN: GKN ist ein weltweit operierender Technologiekonzern, der auf die Bereiche Automobil, Luftfahrt und Systeme der Pulvermetallurgie sowie auf Reifen und Strukturen für Off-Highway-Fahrzeuge spezialisiert ist.
Greek[el]
— GKN: παγκόσμιος όμιλος τεχνικών κατασκευών με δραστηριότητες που εστιάζονται στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας, της αεροδιαστημικής, των συστημάτων κονιομεταλλουργίας, καθώς και των τροχών και δομών για οχήματα παντός εδάφους.
English[en]
— for GKN: GKN is a global engineering group and its activities are focused on the automotive, aerospace, powder metallurgy systems and wheels and structures for off-highway vehicles.
Spanish[es]
— GKN: grupo de ingeniería a escala mundial, con actividades centradas en los sistemas automotores, aeroespaciales y de pulvimetalurgia, así como en las ruedas y estructuras para los vehículos todoterreno.
Estonian[et]
— GKN: ülemilmne rasketööstuskontsern, kes tegutseb peamiselt autode, lennukite ja pulbermetallurgiasüsteemide ning rataste ja väljaspool teedevõrku kasutatavate sõidukite valdkonnas.
Finnish[fi]
— GKN: teknisen alan globaali konserni, jonka toiminta keskittyy auto- ja ilmailuteollisuuteen, jauhemetallurgian järjestelmiin sekä muussa kuin tieliikenteessä käytettävien ajoneuvojen pyöriin ja rakenteisiin.
French[fr]
— GKN: groupe mondial d’ingénierie concentrant ses activités sur l’automobile, le secteur aérospatial, les systèmes de métallurgie des poudres et les roues et structures pour véhicules hors route.
Croatian[hr]
— GKN: svjetska inženjerska grupa s glavnim djelatnostima u području automobilskih i zračnih sustava, sustava metalurgije praha te kotača i struktura za vozila za rad izvan cestovne mreže.
Hungarian[hu]
— a GKN esetében: a GKN egy globális mérnöki csoport, amelynek tevékenysége gépjármű-, repülőgép-, porkohászati rendszerekre, valamint a nem közúti gépjárművekbe szerelt kerekre és szerkezetekre összpontosul.
Italian[it]
— GKN: GKN è un gruppo d’ingegneria industriale di livello mondiale le cui attività sono incentrate sui settori automobilistico e aerospaziale, sulla metallurgia delle polveri e sulle ruote e altre strutture per veicoli fuoristrada.
Lithuanian[lt]
GKN yra pasaulinė inžinerijos grupė, kurios veikla daugiausia susijusi su automobilių, orlaivių ir erdvėlaivių, miltelių metalurgijos sistemomis ir nemagistralinių transporto priemonių ratais ir konstrukcijomis.
Latvian[lv]
GKN ir pasaules mēroga inženierijas uzņēmumu grupa, kuras darbība ir koncentrēta uz sistēmām automobiļu, aviācijas un pulvermetalurģijas jomā, kā arī uz apvidus transportlīdzekļu riteņiem un struktūrām.
Maltese[mt]
— GKN: GKN hija grupp dinji tal-inġinerija u l-attivitajiet tagħha huma ffokati fuq is-settur tal-karozzi, l-ajruspazju, sistemi tal-metallurġija tat-trab u roti u strutturi għall-vetturi mhux maħsuba għat-triq.
Dutch[nl]
— GKN: wereldwijde engineeringgroep die zich toelegt op de automobielsector, lucht- en ruimtevaart, poedermetallurgiesystemen, alsook wielen en structuren voor terreinwagens.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa GKN: GKN to globalna grupa inżynieryjna, której działania koncentrują się na branży motoryzacyjnej oraz lotniczej i kosmonautycznej, a także systemach na potrzeby metalurgii proszków oraz produkcji kół i konstrukcji dla pojazdów terenowych.
Portuguese[pt]
— GKN: A GKN é um grupo mundial de engenharia que concentra as suas atividades nos setores automóvel, aeroespacial, sistemas de metalurgia dos pós e rodas e estruturas para veículos extraviários.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii GKN: grup tehnologic care desfășoară, la nivel mondial, activități centrate pe autovehicule, sectorul aerospațial, sistemele pentru metalurgia pulberilor, precum și pe roțile și structurile pentru autovehiculele de teren.
Slovak[sk]
— GKN: GKN je globálna inžinierska skupina s aktivitami zameranými na automobilový priemysel, letectvo a kozmonautiku, systémy práškovej metalurgie, ako aj kolesá a konštrukcie pre vozidlá mimo cestnej premávky.
Slovenian[sl]
— za podjetje GKN: je globalna skupina za inženiring, njene dejavnosti pa so osredotočene na avtomobilsko, letalsko in vesoljsko industrijo, sisteme prašne metalurgije ter kolesa in ogrodja za terenska vozila.
Swedish[sv]
— GKN: global ingenjörsteknikgrupp vars verksamhet är inriktad på bil-, luftfarts- och pulvermetallurgisystem samt på strukturer för fordon med fyrhjulsdrift.