Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، تنص بوضوح الفقرة 1 من المادة السادسة من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية التي خلفت المحكمة الإدارية لعصبة الأمم في عام 1946 على أن “الأحكام تكون نهائية وغير قابلة للاستئناف”.
English[en]
Similarly, the Statute of ILOAT, which succeeded the Administrative Tribunal of the League of Nations in 1946, clearly states in article VI, paragraph 1 that “judgments shall be final and without appeal.”
Spanish[es]
Asimismo, el párrafo 1 del artículo VI del Estatuto del TAOIT, tribunal que sucedió al Tribunal Administrativo de la Sociedad de Naciones en 1946, establece claramente que "sus fallos serán definitivos y sin apelación".
French[fr]
Et, de même, le Statut du TAOIT, qui succéda en 1946 à ce tribunal, précise en son article VI, paragraphe 1, que « ses jugements sont définitifs et sans appel ».
Russian[ru]
Аналогичным образом Статут АТМОТ, который был создан в 1946 году вместо Административного трибунала Лиги Наций, четко гласит в пункте 1 статьи VI, что "решения окончательны и обжалованию не подлежат".
Chinese[zh]
同样,1946年继承了国际联盟行政法庭的劳工组织行政法庭的《规约》,也在第六条第一款中明确规定,“判决为最终结果,不得上诉。”