Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Korporal Melvin Panton om syv dage har jeg 22 års jubilæum.
Greek[el]
Λοιπόν Μέλβιν Πάντα, σε επτά μέρες από σήμερα κλείνω 22 χρόνια εδώ.
English[en]
Well, Lance Corporal Melvin Panton... seven days from today is 22 years for me.
Spanish[es]
Bueno, cabo primero Melvin Panton en siete días a partir de hoy se cumplen 22 años para mí.
Finnish[fi]
Niin, alikorpraali Melvin Panton, - viikon päästä minulla tulee 22 vuotta täyteen.
Croatian[hr]
Pa, Mlađi desetaru Melvin Pentone... za sedam dana od danas su pune 22 godine staža za mene.
Italian[it]
Be', soldato scelto Melvin Panton, tra sette giorni festeggio 22 anni di lavoro.
Macedonian[mk]
Па, бивш Воднику Мелвин Пентон за седум дена од сега се 23 години за мене.
Portuguese[pt]
Bem, Lance Corporal Melvin Panton, em sete dias a partir de hoje, 22 anos de atividade.
Romanian[ro]
Caporal Melvin Panton, peste şapte zile, împlinesc 22 de ani de activitate.
Slovenian[sl]
No, desetnik Melvin Panton, čez sedem dni bo 22 let odkar sem postal policist.
Serbian[sr]
Па, Млађи десетару Мелвин Пентоне... за седам дана од данас су пуне 22 године стажа за мене.
Swedish[sv]
Nåväl, korpral Melvin Panton om sju dagar blir det 22 år för mig.
Turkish[tr]
Onbaşı Melvin Panton yedi gün sonra 22 yılım dolacak.
Vietnamese[vi]
Vâng, trung sĩ Melvin Panton... bảy ngày, kể từ ngày hôm nay là 22 năm đối với tôi.