Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е дошла в Наблус, за да ни види.
German[de]
Sie war nicht wegen uns in Nablus.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως ήρθε στη Ναμπλούς για να μας δει.
English[en]
I don't think she came to Nablus to see us.
Spanish[es]
No creo que viniera a Nablus para vernos.
French[fr]
Je pense pas qu'elle soit venue pour nous.
Croatian[hr]
Mislim da nije došla u Nablus da nas posjeti.
Portuguese[pt]
Não acho que ela veio para Nablus para nos ver.
Romanian[ro]
Nu cred că a venit la Nablus Să ne vadă.
Slovak[sk]
Nemyslím, že prišla do Nablusu kvôli nám.
Serbian[sr]
Mislim da nije došla u Nablus da nas poseti.
Turkish[tr]
Nablus'a bizi görmeye geldiğini sanmıyorum.