Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, да, напълно сам, с 2 прислужници, готвач и сестра, която идва ежедневно.
Czech[cs]
Úplně samotného ne, ale se dvěma služkami, kuchařem a sestrou, která chodí denně ano.
German[de]
Allein. Völlig allein mit 2 Hausmädchen,'ner Köchin und'ner Krankenschwester.
English[en]
Alone, yes, completely alone, with two maids, a cook, and a nurse who comes daily.
Spanish[es]
Solo, sí, completamente solo, con dos asistentas, un cocinero, y una enfermera que viene a diario.
French[fr]
Seul, oui. Seul avec deux bonnes, une cuisinière et une infirmière de jour.
Croatian[hr]
Da, potpuno samog sa dvije sluškinje, kuharom i med. sestrom.
Hungarian[hu]
Egyedül, igen, teljesen egyedül, két szobalánnyal, egy szakáccsal és egy nővérrel, aki minden nap jön.
Italian[it]
Da solo, sì, completamente solo, con due cameriere, una cuoca, ed un'infermiera che viene una volta al giorno.
Polish[pl]
Samego, rzeczywiście, kompletnie samotnego z dwoma pokojówkami, kucharką i pielęgniarką, która przychodzi codziennie.
Portuguese[pt]
Sozinho, sim, sozinho, com duas empregadas, um cozinheiro e uma enfermeira que vem todos os dias.
Romanian[ro]
Singur, da, complet singur, cu două cameriste, un bucătar, și o asistentă medicală care vine zilnic.
Russian[ru]
Одного, да, совершенно одного, с двумя горничными, поваром, медсестрой, которая приходит каждый день.
Serbian[sr]
Samog, da, potpuno samog sa dvije sluškinje, kuharom i sestrom koja dolazi svaki dan.
Turkish[tr]
Yalnız bırakamam. Ama iki hizmetçi, bir aşçı ve her gün gelen bir hemşireyle yalnız olmaz.