Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други данни: Подпис и дата от името на Министерството на околната среда, храните и въпросите на селските райони (компетентен орган в Обединеното Кралство)
Czech[cs]
Další údaje: Podepsáno a datováno jménem Ministerstva pro životní prostředí, výživu a záležitosti venkova (Department of Environment, Food and Rural Affairs) – příslušného orgánu Spojeného království
Danish[da]
Andre oplysninger.: Underskrevet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (den ansvarlige myndighed i Det Forenede Kongerige)
German[de]
Sonstige Auskünfte: Unterzeichnet und datiert im Namen des Department for Environment, Food and Rural Affairs (zuständige Behörde im Vereinigten Königreich)
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου).
English[en]
Other information: Signed and dated on behalf of the Department of Environment, Food and Rural Affairs (UK competent authority)
Spanish[es]
Información adicional: Firmado y fechado, en nombre del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (autoridad competente del Reino Unido)
Estonian[et]
Muu teave: Ühendkuningriigi pädeva asutuse Department for Environment, Food and Rural Affairs (keskkonna-, toidu- ja maaeluministeerium) nimel alla kirjutanud ja kuupäevaga varustanud:
Finnish[fi]
Muita tietoja: Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut:
French[fr]
Autres informations: Signé et daté au nom du ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (autorité compétente au Royaume-Uni)
Hungarian[hu]
Egyéb információ: A „Department of Environment, Food and Rural Affairs ”nevében aláírással és keltezéssel ellátva:
Italian[it]
Altre informazioni: Firmato e datato a nome del Ministero dell'ambiente, dell'alimentazione e degli affari rurali (Department of Environment, Food and Rural Affairs), autorità competente del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: JK kompetentingos institucijos Department of Environment, Food and Rural Affairs (Aplinkos, maisto ir kaimo reikalų departamentas) vardu pasirašė ir nurodė datą
Latvian[lv]
Cita informācija: Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde)
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: Iffirmat u ddatat f'isem id-Department for Environment, Food and Rural Affairs (l-awtorità kompetenti tar-Renju Unit)
Dutch[nl]
Overige informatie: Ondertekend en gedateerd namens de ter zake bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk (Department for Environment, Foord and Rural Affairs — Ministerie voor Milieu, Voedsel en Plattelandsaangelegenheden)
Polish[pl]
Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (Department for Environment, Food and Rural Affairs — właściwy organ w Zjednoczonym Królestwie)
Portuguese[pt]
Outras informações: Assinado e datado em nome do Department of Environment, Food and Rural Affairs (autoridade competente do Reino Unido)
Romanian[ro]
Alte informații: Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Podpísané a datované v mene Department of Environment, Food and Rural Affairs [(Ministerstvo pre životné prostredie, výživu a vidiek (príslušný orgán Spojeného kráľovstva)]
Slovenian[sl]
Drugi podatki: Podpisano in datirano v imenu Službe za okolje, prehrano in podeželje (Department of Environment, Food and Rural Affairs) – pristojnega organa Združenega kraljestva
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: Undertecknat och daterat för Department for Environment, Food and Rural Affairs (ministeriet för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor – den behöriga myndigheten i Storbritannien):