Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма никакво съревнование.
Czech[cs]
Freddy, není žádná konkurence.
German[de]
Freddy, das ist kein Wettbewerb.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας συναγωνισμός, Φρέντι.
English[en]
Freddy, there's no competition.
Spanish[es]
Freddy, no hay competencia.
Finnish[fi]
Et voi kilpailla.
French[fr]
Freddy, il n'y a pas de rivalité.
Hebrew[he]
פרדי, אין תחרות.
Hungarian[hu]
Freddy, ez nem verseny.
Italian[it]
Freddy, non c'e'competizione.
Dutch[nl]
Freddy, het is geen wedstrijd.
Polish[pl]
Freddy, nie ma konkurowania.
Portuguese[pt]
Freddy, não há competição.
Romanian[ro]
Freddy, nu există nicio competiţie.
Russian[ru]
Фрэдди, не с чем состязаться.
Slovenian[sl]
Freddy, ni tekmovanja.
Serbian[sr]
Freddy, tu nema takmičenja.
Swedish[sv]
Det är ingen tävling, Freddy.
Turkish[tr]
Freddy, ortada bir rekabet yok.