Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж е моето момче!
Czech[cs]
Skutečným mužem je můj syn.
German[de]
Mein Junge ist ein richtiger Mann.
Greek[el]
Ο γιος μου είναι πραγματικός άντρας.
English[en]
My boy is a real man.
Spanish[es]
Mi chico es un verdadero hombre.
Finnish[fi]
Poikani on kunnon mies.
French[fr]
Mon garçon est un vrai homme.
Hebrew[he]
הילד שלי הוא גבר אמיתי.
Croatian[hr]
Moj dečko je muškarac.
Dutch[nl]
Mijn zoon is een echte man.
Polish[pl]
Mój syn jest prawdziwym.
Portuguese[pt]
Meu garoto é homem de verdade.
Romanian[ro]
Băiatul meu e un bărbat adevărat.
Russian[ru]
" ак вот, мой сын - насто € щий мужик.
Slovak[sk]
Skutočným mužom je môj syn.
Serbian[sr]
Moj dečko je muškarac.
Turkish[tr]
Benim oğlum gerçek bir adam.