Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايان ) ، نحن فرسان بيض ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Раян ние сме рицари, ясно?
Czech[cs]
Ryane, jsme jen společníci, ok?
Danish[da]
Vi er hvide riddere.
Greek[el]
Ράιαν, είμαστε καβαλιέροι, εντάξει;
English[en]
Ryan, we're white knights, okay?
Spanish[es]
Ryan, somos caballeros blancos, ¿ok?
Estonian[et]
Ryan, me oleme rüütlid, selge?
Finnish[fi]
Olemme valkoisia ritareita, onko selvä?
French[fr]
Ryan, nous sommes des chevaliers servants, okay?
Hungarian[hu]
Ryan, lovagok vagyunk, emlékszel?
Macedonian[mk]
Рајан, ние сме бели витези.
Dutch[nl]
We zijn prinsen.
Polish[pl]
Ryan, jesteśmy białymi rycerzami.
Portuguese[pt]
Ryan, nós somos cavaleiros.
Romanian[ro]
Ryan, suntem cavaleri in alb, da?
Russian[ru]
Раин, мы благородные рыцари?
Slovenian[sl]
Ryan, viteza sva.
Serbian[sr]
Rajan, mi smo bijeli vitezovi, u redu?
Swedish[sv]
Ryan, vi är vita riddare, ok?
Turkish[tr]
Ryan, Biz beyaz şövalyeleriz, değil mi?