Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget fastlægger de fælles principper, der ligger til grund for fødevarelovgivning, definerer gængse begreber og opstiller en generel ramme for fødevarelovgivning.
German[de]
Er legt einheitliche Grundsätze zum Lebensmittelrecht fest, definiert gängige Begriffe und schafft einen allgemeinen Rahmen für das Lebensmittelrecht.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση θεσπίζει τις κοινές αρχές της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, ορίζει κοινούς όρους και δημιουργεί το γενικό πλαίσιο της νομοθεσίας για τα τρόφιμα.
English[en]
This proposal establishes the common principles underlying food law, defines common terms and creates a general framework for food law.
Spanish[es]
Así pues, establece los principios comunes en que se basa, define los términos comunes y crea un marco general para esa legislación.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa määritellään elintarvikelainsäädännön pohjaksi yhteiset perusteet ja termit ja luodaan lainsäädännön yleiskehys.
French[fr]
Elle établit des principes communs régissant la législation alimentaire, définit des termes communs et crée un cadre général pour la législation alimentaire.
Italian[it]
La proposta stabilisce i principi fondamentali comuni della legislazione alimentare, definisce una terminologia comune e crea un'impalcatura generale per detta legislazione.
Dutch[nl]
Het omschrijft de gemeenschappelijke beginselen die aan de basis liggen van de levensmiddelenwetgeving, het definieert gemeenschappelijke termen en stelt een algemeen kader voor de levensmiddelenwetgeving vast.
Portuguese[pt]
A proposta estabelece os princípios comuns subjacentes à legislação alimentar, define termos comuns e cria um quadro geral para a legislação alimentar.