Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارة صندوقه الأسود تتجه عائدتًا إلى أعمال الطريق
Bulgarian[bg]
Сигналът от черната му кутия идва от мястото на пътните работи.
Czech[cs]
Signál z jeho černé skřínky se vrací zpět k pracím na silnici.
Greek[el]
Το σήμα από το μαύρο κουτί του κατευθύνεται στα έργα οδοποιίας.
English[en]
His black box signal is heading back towards the road works.
Spanish[es]
La señal de su caja negra suena de vuelta a la obra en la carretera.
Estonian[et]
Tema musta kasti signaal suundub tagasi teedeehitusele.
French[fr]
Selon le signal de sa boîte noire est de retour sur le site de construction de routes.
Hebrew[he]
האות שלו מתקרב לכיוון עבודות הכביש.
Croatian[hr]
Signal njegove crne kutije vodi natrag prema cesti gdje su radovi.
Hungarian[hu]
A rögzítője jele visszafelé tart az útjavításhoz.
Italian[it]
Il segnale della sua blackbox torna verso il cantiere stradale.
Dutch[nl]
Zijn " black box " signaal gaat terug naar de wegwerkzaamheden.
Polish[pl]
Sygnał z jego lokalizatora kieruje się z powrotem w stronę robót drogowych.
Portuguese[pt]
O sinal aponta de volta para a construção da estrada.
Romanian[ro]
Semnalul său de localizare se îndreptă spre drumul în lucru.
Turkish[tr]
Karakutu sinyali, yol çalışmasına doğru ilerliyor.