Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صدمت سيارتي ببلدوزر بيل ؟
Bulgarian[bg]
Ударил си колата ми с булдозер ли, Бил?
Czech[cs]
Ty jsi narazil do mého auta buldozerem, Bille?
Greek[el]
Τράκαρες το αμάξι μου με μπουλντόζα Μπίλ;
English[en]
You hit my car with a bulldozer, Bill?
Spanish[es]
¿Golpeaste mi auto con una excavadora, Bill?
Estonian[et]
Sa rammisid mu autot buldooseriga, Bill?
Finnish[fi]
Ajoit puskutraktorilla päin autoani, Bill?
French[fr]
T'as fait ça avec un bulldozer?
Hebrew[he]
דפקת לי תאוטו עם בולדוזר?
Croatian[hr]
Razbio si mi auto buldozerom, Bill?
Hungarian[hu]
Nekimentél a kocsimnak egy bulldózerrel, Bill?
Indonesian[id]
Anda menabrak mobil saya dengan buldoser, Bill?
Dutch[nl]
Heb je mijn wagen met een bulldozer geraakt, Bill?
Polish[pl]
Potrąciłeś mój samochód buldożerem, Bill?
Portuguese[pt]
Bateu meu carro com um Bulldozer, Bill?
Romanian[ro]
Ai lovit maşina cu un buldozer, Bill?
Russian[ru]
Ты врезался в мою машину на бульдозере?
Slovenian[sl]
Zadel si moj avto z buldožerjem, Bill?
Serbian[sr]
Razbio si mi auto buldozerom, Bill?
Swedish[sv]
Körde du på min bil med en schaktmaskin, Bill?
Turkish[tr]
Arabama bir buldozerle mi çarptın Bill?
Chinese[zh]
你 用 推土机 撞 我 的 车 , 比尔 ?