Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Kdo nechal ty dveře otevřené?
German[de]
Wer hat die Tür offen gelassen?
English[en]
Who left the door open?
Spanish[es]
¿Quién ha dejado la puerta abierta?
French[fr]
Qui a laissé la porte ouverte ?
Hebrew[he]
מי השאיר את הדלת פתוחה?
Hungarian[hu]
Ki hagyta nyitva az ajtót?
Icelandic[is]
Hver skildi dyrnar eftir opnar?
Italian[it]
Chi ha lasciato la porta aperta?
Japanese[ja]
誰がドアを開いたままにしておいたんだ?
Marathi[mr]
दरवाजा उघडा कोणी सोडला?
Norwegian[nb]
Hvem lot døren stå åpen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Kven lét døra stå open?
Polish[pl]
Kto zostawił otwarte drzwi?
Portuguese[pt]
Quem deixou a porta aberta?
Russian[ru]
Кто оставил дверь открытой?
Serbian[sr]
Ko je ostavio otvorena vrata?
Turkish[tr]
Kapıyı kim açık bıraktı?
Uighur[ug]
ئىشىكنى كىم ئېچىپ قالدى؟
Ukrainian[uk]
Хто лишив двері відчиненими?
Urdu[ur]
دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟