Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het vlae van opgeruimdheid, opgewondenheid en terneergedruktheid.
Arabic[ar]
فلديه نُوَب من الانشراح، الاثارة، والكآبة.
Central Bikol[bcl]
Inaatake sia nin mga pagigin maesperansa, maogma, asin nin labi-labing kamondoan.
Cebuano[ceb]
Siya makasinati sa kangaya, kaukyab, ug depresyon.
Czech[cs]
Má chvíle lehkomyslnosti, vzrušení a deprese.
German[de]
Der Betreffende hat Schübe von Unbeschwertheit, Aufregung und Niedergeschlagenheit.
Greek[el]
Περνάει από διαδοχικές στιγμές ξεγνοιασιάς, αναστάτωσης και κατάθλιψης.
English[en]
He has bouts of lightheartedness, excitement, and depression.
Spanish[es]
Tiene arranques de alegría, entusiasmo y depresión.
Finnish[fi]
Hänellä on huolettomuuden, jännityksen etsimisen ja masentuneisuuden puuskia.
French[fr]
Il alterne les périodes de bonne humeur, d’excitation et de déprime.
Hebrew[he]
יש לו התקפי עליזות, התרגשות ודיכאון.
Croatian[hr]
Dotični se osjeća ponekad raspoloženim, zatim uzrujanim, te depresivnim.
Hungarian[hu]
A jókedvűség, az izgatottság és a depresszió hirtelen, minden átmenet nélkül előfordulhat nála.
Indonesian[id]
Sukacita, kegembiraan, dan depresi silih berganti secara mendadak.
Iloko[ilo]
Isut’ makigubgubal iti kinaragsak, pannakatignay, ken panagliday.
Icelandic[is]
Hann er ýmist hress og kátur eða langt niðri.
Italian[it]
Ha momenti di spensieratezza, di eccitazione e di depressione.
Malayalam[ml]
ഇടക്കിടെ മാനസിക ഉല്ലാസവും വികാരവിക്ഷോഭവും വിഷാദവും അയാൾക്കുണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Han er periodevis enten i sprudlende humør, oppspilt eller deprimert.
Dutch[nl]
Hij heeft vlagen van luchthartigheid, opgewondenheid en neerslachtigheid.
Portuguese[pt]
Ele tem acessos de contentamento, excitação e de depressão.
Slovak[sk]
Má fázy ľahkomyseľnosti, vzrušenia a depresie.
Slovenian[sl]
Enkrat je brezskrben, vesel, drugič razburjen, potem spet potrt.
Serbian[sr]
Dotični se oseća ponekad raspoloženim, zatim uzrujanim, te depresivnim.
Swedish[sv]
Han har perioder av sorglöshet och uppåtkänslor samt perioder av depression.
Swahili[sw]
Yeye ana vipindi vya kufurahi-furahi, kusisimuka, na kushuka moyo.
Tamil[ta]
அவரில் எதைப்பற்றியும் கவலையில்லாதிருத்தல், உணர்ச்சிவசப்படுதல், மனச்சோர்வடைதல் ஆகிய தன்மைகள் மாறிமாறிக் காணப்படும்.
Telugu[te]
పిరికితనం, ఉద్రేకం, నిరాశ అనేవి అతనిని వేధిస్తాయి.
Thai[th]
เขา มัก มี ความ รู้สึก ช่วง สั้น ๆ เช่น จิตใจ สบาย ตื่นเต้น และ ซึมเศร้า.
Tagalog[tl]
Siya’y may mga sumpong ng pagkamasayahin, katuwaan, at panlulumo.
Zulu[zu]
Unezikhathi zokungakhathazeki, ukujabula, nokucindezeleka.