Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيكس لا تقم بعمل متطرف هكذا
Bulgarian[bg]
Векс... не прави нищо драстично...
Czech[cs]
Vexi, neudělej nic drastického.
Greek[el]
Vex... δεν κάνουν κάτι δραστικό...
English[en]
Vex... don't do anything drastic...
Spanish[es]
Vex, no hagas nada drástico.
Finnish[fi]
Älä tee mitään hätiköityä.
French[fr]
Vex, ne fais rien de drastique.
Hebrew[he]
וקס, אל תעשה שום דבר קיצוני.
Hungarian[hu]
Vex... Ne csinálj semmi durvát!
Italian[it]
Vex, non fare niente di drastico.
Dutch[nl]
Vex, doe geen drastische dingen.
Polish[pl]
Vex, nie rób niczego drastycznego.
Portuguese[pt]
Vex, não faça nada drástico...
Romanian[ro]
Vex... nu face ceva drastic...
Russian[ru]
– Векс... не делай глупостей...
Serbian[sr]
Vex, ne radi ništa drastično.
Turkish[tr]
Vex.. Cidden ne yaptın..