Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أفضل السجن على ( الدردنيل
Czech[cs]
Radši vězení, než Dardanely.
Danish[da]
Jeg ville snarere fængsel end Dardanellerne.
Greek[el]
Το προτιμώ από τα Δαρδανέλια.
English[en]
I'd rather prison than the Dardanelles.
Persian[fa]
زندان رو به تنگه ي " داردانل " ترجيح ميدم.
French[fr]
Plutôt la prison que les Dardanelles.
Hebrew[he]
אני מעדיף את הכלא על פני הדרדנלים.
Hungarian[hu]
Inkább a börtön, mint a Dardanellák.
Italian[it]
Meglio in prigione che nello stretto dei Dardanelli.
Portuguese[pt]
Prefiro a prisão a Dardanelle.
Romanian[ro]
Mai degrabă mă duc la închisoare decât în Dardanele.
Russian[ru]
Лучше в тюрьму, чем на Дарданеллы.
Serbian[sr]
Radije bih u zatvor, nego na Dardanele.
Turkish[tr]
Çanakkale Boğazı yerine hapsi tercih ederim.
Chinese[zh]
进 监狱 也 比 去 达达尼 尔海峡 强