Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi fandt Jane på fortovet over for det nedbrændte hus.
German[de]
Jane stand auf der anderen Straßenseite und blickte auf ihr schwelendes Haus.
English[en]
We found Jane standing on the sidewalk across from her smoldering home.
Spanish[es]
Nos encontramos a Jane de pie en la acera de enfrente de su casa en llamas.
Finnish[fi]
Löysimme Janen seisomasta palon jäljiltä kytevän talonsa edessä olevalla jalkakäytävällä.
French[fr]
Nous avons trouvé Jane sur le trottoir, en face de sa maison fumante.
Italian[it]
Trovammo Jane in piedi sul marciapiede dal lato opposto della sua casa bruciata.
Norwegian[nb]
Vi fant Jane stående på fortauet rett overfor sitt ulmende hjem.
Dutch[nl]
We vonden Jane op de stoep tegenover haar smeulende huis.
Portuguese[pt]
Encontramos Jane de pé na calçada, em frente da casa fumegante.
Russian[ru]
Когда мы приехали, Джейн стояла на тротуаре напротив своего тлеющего дома.
Samoan[sm]
Na ma maua atu Sieni o tu i le ala savali i le isi itu ala ma lona fale o loo talali.
Swedish[sv]
Jane stod på trottoaren på andra sidan vägen från det glödande huset.
Ukrainian[uk]
Ми побачили Джейн на тротуарі через дорогу від її дому, над яким здіймався дим.