Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според наши източници, самолетът е бил изгорен веднага след като останките на пасажерите...
Catalan[ca]
[ TV de fons ] Les fonts diuen que l'avió ha estat cremat intencionadament per la CDC després de preservar les restes dels passatgers....
Czech[cs]
Zdroje nám potvrdily, že letadlo úmyslně zapálila CDC...
Greek[el]
Πηγές μας λένε ότι το αεροπλάνο κάηκε επίτηδες από το ΚΕΠΝ...
English[en]
Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the CDC after all passengers remains had been removed...
Spanish[es]
Las fuentes nos dicen que el avión fue incendiado deliberadamente por el CDC.
Persian[fa]
منابع اطلاع دادند که سازمان کنترل بيماريها بعد از خارج کردن مسافرهاي باقي مانده
Croatian[hr]
"... izvori su nam rekli, da je CDC namjerno zapalio avion. nakon što su uklonjeni ostaci svih putnika... "
Hungarian[hu]
... forrásaink szerint a repülőgépet szándékosan gyújtotta fel a Járványügyi Hivatal.
Italian[it]
Le nostre fonti ci dicono che all'aereo e'stato dato fuoco deliberatamente dal CDC dopo aver portato via tutti i corpi dei passeggeri.
Polish[pl]
Nasze źródła donoszą, że samolot został spalony przez CDC po tym, jak wydobyto z niego szczątki wszystkich pasażerów...
Portuguese[pt]
... fontes informam-nos, que o CCD queimou o avião propositadamente, após os restos das vítimas...
Slovenian[sl]
... viri pravijo, da je CDC letalo namenoma zažgala.
Swedish[sv]
... källor säger att planet avsiktligt sattes i brand.