Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих убежище в хангара, в една совалка.
Czech[cs]
Ukryl jsem se v hangáru v raketoplánu.
Danish[da]
Jeg har søgt tilflugt på færgedækket i en rumfærge.
German[de]
Ich habe mich auf der Shuttlerampe in ein Shuttle geflüchtet.
Greek[el]
Κρύφτηκα στο υπόστεγο, σε μια άκατο.
English[en]
I've taken refuge inside the shuttle bay in a shuttlecraft.
Spanish[es]
Me he refugiado en un trasbordador de la bahía.
French[fr]
Je me suis réfugié dans une navette du hangar.
Hebrew[he]
מצאתי מחסה במסוף המעבורת בתוך מעבורת.
Croatian[hr]
Sklonio sam se u šatl u hangaru.
Hungarian[hu]
A hangárba menekültem előlük, és most egy kompban üldögélek.
Italian[it]
Mi sono rifugiato in una delle navette dell'hangar.
Norwegian[nb]
Jeg har søkt dekning i en romferge.
Dutch[nl]
Ik ben gevlucht naar't shuttledeck.
Polish[pl]
Schowałem się w kabinie wahadłowca.
Portuguese[pt]
Me refugiei no hangar dentro de uma nave auxiliar.
Romanian[ro]
M-am refugiat în hangarul navetelor într-o navetă.
Swedish[sv]
Jag har sökt skydd i en skyttel.
Turkish[tr]
Mekik hangarı içinde ki, bir mekik içine sığınmış durumdayım.