Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اتيت كل هذا الطريق لاى بيثاثدا للذهاب التزلج?
Bosnian[bs]
Zašto ste vozili čak do Betezde da vozite skejtbord?
Czech[cs]
Proč jste jeli až do Betshedy kvůli skate boardingu?
English[en]
Why did you drive up all the way to Bethesda to go skateboarding?
Spanish[es]
¿Por qué fuisteis hasta Bethesda para patinar?
Finnish[fi]
Miksi ajoit Bethesdaan asti skeittailemaan?
Hungarian[hu]
Miért mentetek el egészen Bethesdáig gördeszkázni?
Italian[it]
Perche'siete andati fino a Bethesda per fare un po'di skateboard? E'...
Portuguese[pt]
Por que foi até Bethesda para andar de skate?
Romanian[ro]
De ce aţi bătut atâta drum până la Bethesda, pentru skateboard?
Turkish[tr]
Kaykay yapmak için Bethesda'ya o kadar yolu neden gittiniz?
Vietnamese[vi]
Sao phải đến tận Bethesda để trượt ván?