Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgik af punkt 1.1. udgør disse markeders forskelligartethed imidlertid en af svaghederne ved den europæiske av-sektor.
German[de]
Wie in Punkt 1.1. herausgestellt wurde, stellt die Heterogenität dieser Märkte eine Schwäche des europäischen audiovisuellen Sektors dar.
Greek[el]
Όμως, όπως υπογραμμίστηκε στο σημείο 1.1., η ετερογένεια των διαφόρων αυτών αγορών ασφαλώς αποτελεί μια από τις αδυναμίες του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα.
English[en]
As noted in point 1.1., the diversity of these different markets is one of the weaknesses of the European audiovisual sector.
Spanish[es]
Como se señaló en el punto 1.1, la heterogeneidad de los mercados es una de las dificultades a las que se enfrenta el mercado audiovisual europeo.
Finnish[fi]
Kuten kohdassa 1.1 todetaan, näiden erilaisten markkinoiden epäyhtenäisyys on yksi eurooppalaisen audiovisuaalialan heikkouksista.
French[fr]
Or, comme souligné au point 1.1., l'hétérogénéité de ces différents marchés constitue bien l'une des faiblesses du secteur audiovisuel européen.
Italian[it]
Come indicato al punto 1.1, l'eterogeneità di questi diversi mercati costituisce una delle debolezze del settore audiovisivo europeo.
Dutch[nl]
Zoals vermeld in punt 1.1 is de heterogeniteit van de markten een van de zwakke punten van de Europese audiovisuele sector.
Portuguese[pt]
Ora, como referido no ponto 1.1., a heterogeneidade destes diferentes mercados constitui, com efeito, uma das fraquezas do sector audiovisual europeu.
Swedish[sv]
I enlighet med vad som påpekats i punkt 1.1 är de stora skillnaderna mellan dessa marknader en uppenbar svaghet i den europeiska audiovisuella branschen.