Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За десерт-шампанско, като търговски пътници.
Czech[cs]
Ještě jsi zapomněl na šampaňské a dezert.
English[en]
And champagne with dessert, like traveling salesmen.
Spanish[es]
Sin contar el champán, como si fuéramos extranjeros.
Estonian[et]
Magustoidu kõrvale jõime šampust nagu mingid reisivad müügimehed.
Croatian[hr]
I na kraju, uz dezert šampanjac, kao trgovački putnici.
Italian[it]
E lo champagne al dessert, come i commessi viaggiatori.
Portuguese[pt]
E champanha com sobremesa como um vendedor viajante.
Romanian[ro]
şi şampanie la desert, ca şi comis voiajorii.
Serbian[sr]
I na kraju, uz dezert šampanjac, kao trgovački putnici.
Swedish[sv]
Champagne och dessert som resande affärsmän.
Turkish[tr]
Ve tatlının yanında da şampanya, sanki iş gezisine çıkmış gibiydik.