Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obklopíš mě radostným voláním nad opatřením úniku.
Danish[da]
Med glædesråb ved redningen omringer du mig.
German[de]
Mit Jubelrufen über das Entrinnenlassen wirst du mich umgeben.
English[en]
With joyful cries at providing escape you will surround me.
Spanish[es]
Me cercarás con gritos de gozo al proveer escape.
Finnish[fi]
Ilohuudoin sinä ympäröit minut avatessasi pääsyn turvaan.
French[fr]
Tu m’entoureras de cris de joie : [ceux qu’on pousse] quand on [vous] fait échapper+.
Italian[it]
Mi circonderai di grida di gioia nel provvedere scampo.
Japanese[ja]
逃れさせる歓呼の声をもって,あなたはわたしを囲んでくださるのです+。
Korean[ko]
피할 길을 주심을 기뻐하는 외침으로 나를 둘러싸실 것입니다.
Norwegian[nb]
Med gledesrop over redningen skal du omgi meg.
Dutch[nl]
Met vreugdekreten bij het verschaffen van ontkoming zult gij mij omringen.
Portuguese[pt]
Cercar-me-ás de brados alegres ao pôr-me a salvo.
Swedish[sv]
Med fröjderop över räddningen omger du mig.