Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jakob, apostelen Johannes’ broder, blev henrettet med sværd af kong Herodes Agrippa I af Jerusalem.
German[de]
Jakobus, der Bruder des Apostels Johannes, wurde auf Befehl des Königs Herodes Agrippa I., während dieser in Jerusalem residierte, mit dem Schwert umgebracht.
English[en]
James the brother of the apostle John was put to death by the sword by King Herod Agrippa I of Jerusalem.
Spanish[es]
Santiago el hermano del apóstol Juan fue muerto por la espada por orden del rey Herodes Agripa I de Jerusalén.
Finnish[fi]
Jaakobin, apostoli Johanneksen veljen, tappoi Jerusalemin kuninkaan Herodes Agrippa I:n miekka.
French[fr]
Jacques, frère de l’apôtre Jean, fut mis à mort sur l’ordre du roi Hérode Agrippa Ier.
Italian[it]
Giacomo, fratello dell’apostolo Giovanni, fu messo a morte con la spada dal re Erode Agrippa I di Gerusalemme.
Japanese[ja]
使徒ヨハネの兄弟ヤコブは,エルサレムの王ヘロデ・アグリッパ一世により剣で打ち殺されました。
Norwegian[nb]
Jakob, apostelen Johannes’ bror, ble drept med sverdet av kong Herodes Agrippa I, som hersket i Jerusalem.
Dutch[nl]
Jakobus, de broer van de apostel Johannes, werd door koning Herodes Agrippa I van Jeruzalem door het zwaard ter dood gebracht.
Portuguese[pt]
Tiago, irmão do apóstolo João, foi morto à espada pelo Rei Herodes Agripa I, de Jerusalém.
Swedish[sv]
Jakob, aposteln Johannes’ bror, blev avrättad med svärd av kung Herodes Agrippa I i Jerusalem.