Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفتح باب ممر الكبسولة من فضلك يا " هال ".
English[en]
Open the pod bay doors, please, Hal.
Spanish[es]
Abre las puertas de la nave, Hal.
Estonian[et]
Hal, palun tee kapsliruumi uksed lahti.
Basque[eu]
Ireki plataformaren atea HAL.
Croatian[hr]
Otvori vrata za pristanak kapsule, molim te, Hale.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a zsilipkaput, kérlek, Hal!
Indonesian[id]
Buka pintu pod-bay, tolong, Hal.
Italian[it]
Hal, apri la saracinesca esterna.
Macedonian[mk]
Отвори ја вратата од резервите те молам, Хал.
Malayalam[ml]
പോഡിന് റെ ബേ വതിലുകള് തുറക്ക്, ഹാള് .
Polish[pl]
Otwórz śluzę zewnętrzną, HAL.
Portuguese[pt]
Por favor, Hal, abra o compartimento das cápsulas.
Turkish[tr]
Hazne giriş kapısını aç, lütfen, Hal.