Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini mi se da sam te videla u gradu.
Greek[el]
Νομίζω, σε έχω δει στην πόλη.
English[en]
I think I've seen you around town.
Spanish[es]
Creo que ya te vi en alguna parte
French[fr]
On ne s'est pas déjà rencontrés?
Hebrew[he]
אני חושב אני כבר ראיתי אותך ברחבי העיר.
Croatian[hr]
Čini mi se da sam te vidjela u gradu.
Hungarian[hu]
Mintha már láttalak volna a városban.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik je al eens gezien heb.
Polish[pl]
Chyba gdzies cie juz widzialam.
Portuguese[pt]
Eu acho que já te vi pela cidade.
Romanian[ro]
Cred că te-am văzut prin oraș.
Russian[ru]
По-моему, я вас где-то видела.
Serbian[sr]
Čini mi se da sam te videla u gradu.
Turkish[tr]
Sanırım sizi kasabada göreceğiz.