Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا شئ من هذا قد قيل في المحكمة كإفتراض أو تم تقديمه لهيئة المحلفين بتلك الطريقة.
Bulgarian[bg]
И никаква част от това не била заявена пред съда като допускане или представена пред съдебните заседатели по този начин.
German[de]
Und nichts davon wurde dem Gericht als These vorgetragen, oder den Geschworen so dargestellt.
English[en]
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
Spanish[es]
Y nada de esto se expuso al tribunal como una suposición o se presentó al jurado de esa manera.
Basque[eu]
Eta guzti hau ez zitzaion zinpekoei suposizio gisa, edo modu honetara azaldu.
French[fr]
Et aucune de ces hypothèses n'a été exposée au tribunal ou présentée au jury de cette façon.
Hebrew[he]
וההנחה הזאת לא הוצגה בפני בית המשפט או בפני חבר המושבעים בצורה הזאת.
Hungarian[hu]
És ezt nem feltételezésként mutatták be a bíróságnak, vagy az esküdteknek.
Italian[it]
E niente di tutto questo è stato spiegato alla corte come un'ipotesi o presentato in questo modo alla giuria.
Japanese[ja]
それが 仮定だとは 裁判で語られませんでしたし 陪審員にも そのように伝えていませんでした
Korean[ko]
그리고 이 주장이 가정이라는 점은, 법정에서나 배심원들에게 제시되지 않았습니다.
Dutch[nl]
Dit werd niet zo voor het hof gesteld, en ook niet zo aan de jury voorgesteld.
Polish[pl]
Założenie to nie było przedstawione sędziom, ani wyjaśnione ławie przysięgłych.
Portuguese[pt]
Nada disto foi explicado ao tribunal, como uma presunção nem apresentado ao júri dessa forma.
Romanian[ro]
Și nici una dintre acestea nu a fost prezentată la tribunal drept o presupunere sau prezentată juriului în acest mod.
Russian[ru]
Все это не было высказано суду как предположение или представлено присяжным в таком виде.
Turkish[tr]
Bunların hiçbiri mahkemeye ve jüriye bir varsayım olarak sunulmadı.
Chinese[zh]
而上面这些并没有在法庭上向陪审团 展示作为前提