Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-хубавия ден на свети Валентин в живота ми.
Czech[cs]
Tohle je nejkrásnější den sv.Valentýna v mém životě.
English[en]
This is the most beautiful Saint valentine's day of my Iife.
Spanish[es]
Es el mejor día de San Valentín que tuve nunca.
Estonian[et]
See on parim sõbrapäev eales.
Finnish[fi]
Tämä on paras Valentinen päivä koskaan.
French[fr]
C'est ma plus belle Saint-Valentin.
Croatian[hr]
Ovo mi je najlepši dan zaljubljenih.
Dutch[nl]
Dit is een fantastische Valentijnsdag.
Polish[pl]
To najmilszy Dzień Zakochanych.
Portuguese[pt]
É o meu melhor Dia dos Namorados de sempre.
Russian[ru]
Лучший день Валентина в жизни.
Slovak[sk]
Toto je najkrajší deň sv.Valentína v mojom živote.
Slovenian[sl]
To je najlepše valentinovo.
Serbian[sr]
Ovo mi je najljepše Valentinovo.
Turkish[tr]
Bu en güzel sevgililer günüydü.