Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
La penicil·lina es va vendre de forma lliure fins els anys 50.
Czech[cs]
Až do 50. let byl penicilin volně prodejný.
English[en]
Penicillin was sold over the counter until the 1950s.
Spanish[es]
La penicilina se vendió sin receta hasta la década de 1950.
Persian[fa]
پنیسیلین تا دهه ۱۹۵۰ بدون نسخه به فروش رسید.
French[fr]
La pénicilline a été légalement vendue jusque dans les années 50.
Galician[gl]
A penicilina vendeuse sen receita ata a década dos 50.
Hebrew[he]
פניצילין נמכר ללא מרשם עד שנות ה-50 של המאה ה-20.
Croatian[hr]
Penicilin se prodavao bez recepta do 1950-ih.
Italian[it]
La penicillina è stata venduta al banco dagli anni '50.
Kurdish Kurmanji[ku]
پەنسلين تا كۆتايى ساڵى ١٩٥٠کان بە بێ رِەچەتەى پزيشك دەفرۆشرا.
Burmese[my]
ပင်နီဆီလင်ကို ၁၉၅၀ မတိုင်ခင်ထိ ကောင်တာပေါ်မှာ တင်ရောင်းတာပါ။
Dutch[nl]
Tot de jaren 1950 werd penicilline zonder voorschrift verkocht.
Portuguese[pt]
A penicilina era vendida sem receita até aos anos 50.
Romanian[ro]
Penicilina s-a vândut fără rețetă până în anii 1950.
Russian[ru]
Пенициллин отпускался без рецепта до 1950-х.
Slovak[sk]
Penicilín bol do 50. rokov 20. storočia voľnopredajný liek.
Serbian[sr]
Penicilin je bio u slobodnoj prodaji do 1950-ih.
Vietnamese[vi]
Penicillin được bán khắp nơi cho đến thập kỷ 1950.
Chinese[zh]
青霉素在上世纪50年代之前是非处方药