Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на играчки и подаръци (игри, приказки) на дребно чрез телематичната мрежа
Czech[cs]
Maloobchodní prodej hraček a dárkových předmětů (hry, pohádky) přes telematické sítě
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via telematiske netværk af legetøj og gaveartikler (spil og fortællinger)
German[de]
Einzelhandelsverkauf über telematisch gestützte Netze von Spielzeug und Geschenkartikeln (Spiele, Geschichten)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παιδικών παιχνιδιών και ειδών δώρων (παιχνιδιών, βιβλίων με παραμύθια) μέσω δικτύων τηλεπληροφορικής
English[en]
Retailing of playthings and gift items (games, stories) via data transmission networks
Spanish[es]
Servicios de venta de juguetes y artículos de regalo (juegos, cuentos) al por menor a través de redes telemáticas
Estonian[et]
Mänguasjade ja kinkekaupade (mängude, muinasjuturaamatute) jaemüük andmesidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Lelujen ja lahjatavaroiden (pelien, satukirjojen) myyntipalvelut telemaattisten verkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente de jeux et articles cadeaux (jeux, contes) au détail et via des réseaux télématiques
Hungarian[hu]
Játékszerek és ajándéktárgyak (játékok, mesék) kiskereskedelme és a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio tramite reti telematiche di giocattoli e articoli regalo (giochi, racconti)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus žaislais ir dovanomis (žaidimais, pasakomis) paslaugos
Latvian[lv]
Rotaļlietu un dāvanu preču (spēļu, stāstu grāmatu) mazumtirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' ġugarelli u ta' oġġetti li jingħataw bħala rigal (logħob, stejjer għat-tfal) permezz ta' netwerks telematiċi
Dutch[nl]
Detailverkoop via telematicanetwerken van speelgoederen en cadeauartikelen (spellen, verhalen)
Polish[pl]
Usługi sprzedaży zabawek i artykułów na prezenty (gier, opowiadań) w detalu za pośrednictwem światowych sieci telematycznych
Portuguese[pt]
Venda a retalho e através de redes telemáticas de brinquedos e artigos para oferta (jogos, contos)
Romanian[ro]
Servicii de vanzare de jucarii si articole de cadou (jocuri, povestiri) cu amanuntul prin intermediul retelelor telematice
Slovak[sk]
Služby pre predaj hračiek a darčekového tovaru (hry, rozprávky) v obchodoch a cez informačné siete
Slovenian[sl]
Storitve prodaje igrač in darilnih predmetov (iger, pravljic) na drobno preko telematskih omrežij
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och via telematiska nät av av leksaker och presentartiklar (spel, sagoböcker)