Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициативата за водещ пазар в областта на електронното здравеопазване[55] ще спомогне за стандартизацията, оперативната съвместимост, изпитването и сертифицирането на електронните здравни досиета и технически средства.
Czech[cs]
Iniciativa rozhodujících trhů v oblasti eHealth[55] podpoří standardizaci, zkoušky interoperability a certifikaci elektronických zdravotních záznamů a vybavení.
Danish[da]
Lead market-initiativet vedrørende e-sundhed[55] skal fremme standardisering, interoperabilitetsprøvning og certificering af e-sundhedsudstyr og elektroniske patientjournaler.
German[de]
Im Rahmen der Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste[55] werden die Normung, Interoperabilitätsprüfung und Zertifizierung von elektronischen Gesundheitsdaten und -ausrüstungen gefördert.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία ηλ-υγείας για πρωτοπόρες αγορές[55] θα προωθήσει την τυποποίηση, τις δοκιμές διαλειτουργικότητας και την πιστοποίηση των ηλεκτρονικών μητρώων υγείας και εξοπλισμού.
English[en]
The eHealth Lead Market Initiative[55] will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipment.
Spanish[es]
La iniciativa del mercado líder de sanidad digital[55] fomentará la normalización, el ensayo de la interoperabilidad y la certificación de las historias y los equipos sanitarios electrónicos.
Estonian[et]
E-tervise juhtiva turu algatusega[55] edendatakse elektrooniliste terviseandmete ja meditsiiniseadmete standardite kehtestamist, koostalitlusvõime katsetamist ja sertifitseerimist.
Finnish[fi]
Sähköisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijämarkkinoiden luomiseen tähtäävällä aloitteella[55] edistetään sähköisten terveystietojen standardointia, yhteentoimivuutta, testausta ja sertifiointia.
French[fr]
L'initiative «Marchés porteurs: une initiative pour l'Europe»[55] va promouvoir la normalisation, les essais d'interopérabilité et la certification des équipements et des dossiers de santé électroniques.
Hungarian[hu]
Az e-egészségügyi szolgáltatások vezető piacára irányuló kezdeményezés[55] gondoskodik majd a szabványosításnak, az interoperabilitás vizsgálatának, valamint az e-egészségügyi nyilvántartás és berendezések tanúsításának előmozdításáról.
Italian[it]
L'iniziativa "Mercati guida per l'Europa"[55] promuoverà la standardizzazione, le prove di interoperabilità e la certificazione dei dati clinici e delle attrezzature elettronici.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant e. sveikatos pirmaujančios rinkos iniciatyvą[55], bus skatinama standartizuoti elektroninius sveikatos įrašus ir įrangą, vertinti jų sąveiką ir juos sertifikuoti.
Latvian[lv]
E-veselības pirmtirgus iniciatīva [55] sekmēs standartizāciju, sadarbspējas testēšanu un elektronisko pacientu karšu un iekārtu sertifikāciju.
Maltese[mt]
L-Inizjattiva tas-Suq tas-Saħħa-e li Jiggwida[55] ser jippromwovi l-istandardizzazzjoni, l-ittestjar tal-interoperabbiltà u ċ-ċertifikazzjoni tar-reġistri u t-tagħmir elettroniċi tas-saħħa.
Dutch[nl]
Het initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt[55] zal een impuls geven aan normalisatie, interoperabiliteitstests en certificering van elektronische gezondheidszorgdossiers en -apparatuur.
Polish[pl]
Inicjatywa rynków pionierskich dla Europy w zakresie e-zdrowia[55] będzie promować normalizację, badania interoperacyjności i certyfikację elektronicznych rejestrów medycznych i sprzętu.
Portuguese[pt]
A iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha[55] irá promover a normalização, o ensaio da interoperabilidade e a certificação dos registos e equipamentos de saúde em linha.
Romanian[ro]
eHealth Lead Market Initiative (inițiativa privind piețele pilot în eHealth)[55] va promova standardizarea, testarea interoperabilității și certificarea registrelor și echipamentelor electronice din domeniul sănătății.
Slovak[sk]
Iniciatíva vedúcich trhov v oblasti elektronického zdravotníctva[55] podporí stanovenie noriem, testovanie interoperability a osvedčovanie elektronických zdravotných záznamov a zariadení.
Slovenian[sl]
V povezavi s tem bo v okviru pobude za vodilni trg na področju e-zdravstva[55] pospeševala standardizacijo, preskušanje interoperabilnosti ter certifikacije zdravstvenih evidenc v elektronski obliki in opreme.
Swedish[sv]
E-hälsovårdsinitiativet för pionjärmarknader[55] kommer att främja standardisering, interoperabilitetstester och certifiering av elektroniska hälsojournaler och hälsovårdsutrustning.