Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Научноизследователска и развойна дейност за нови и новаторски техники и системи, обединяване, слепване, разделяне, сглобяване, самосглобяване и разглобяване, разединяване и унищожаване.
Czech[cs]
Výzkum a vývoj týkající se nových a inovativních technik a systémů, spojování, adheze, oddělování, seskupování, samostatného seskupování a rozdělování, rozpadu a rozložení.
Danish[da]
Forskning og udvikling i nye og innovative teknikker og systemer, sammensætning, sammenklæbning, adskillelse, samling, selvsamling, afmontering, nedbrydning og dekonstruktion.
German[de]
Es geht um Forschung und Entwicklung für neue und innovative Techniken und Systeme, Zusammenfügung, Haftung, Trennung, Montage, Selbstmontage und Demontage, Zersetzung und Abbau.
Greek[el]
Έρευνα και ανάπτυξη για νέες και καινοτόμες τεχνικές και συστήματα, ένωση, συγκόλληση, διαχωρισμό, συναρμολόγηση, αυτοσυναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση και αποδόμηση.
English[en]
Research and development for new and innovative techniques and systems, joining, adhesion, separation, assembly, self-assembly and disassembling, decomposition and deconstruction.
Spanish[es]
Investigación y desarrollo de técnicas y sistemas nuevos e innovadores, unión, adhesión, separación, montaje, automontaje y desmontaje, descomposición y desconstrucción.
Estonian[et]
Uute ja uuenduslike tehnikalahenduste ning süsteemide teadus- ja arendustegevus, liitmine, ühendamine, eraldamine, koondamine, koondumine ning lahtiühendamine, ümberkujundamine ja lammutamine.
Finnish[fi]
Uusien ja innovatiivisten tekniikoiden ja järjestelmien, yhdistämisen, liittämisen, erottamisen kokoonpanon, itsekokoonpanon, osiin purkamisen, hajoamisen ja hajottamisen tutkiminen ja kehittäminen.
French[fr]
Recherche et développement pour de nouveaux systèmes et techniques innovants dans le domaine de l'assemblage, de l'adhésion, de la séparation, de l'auto-assemblage et désassemblage, de la décomposition et de la déconstruction.
Hungarian[hu]
Kutatás és fejlesztés a következő területeken: új és innovatív technikák és rendszerek létrehozása, illesztés, ragasztás, elválasztás, felépítés, önfelépítés és szétbontás, lebontás és dekonstrukció.
Italian[it]
Ricerca e sviluppo di tecniche e sistemi nuovi e innovativi nel settore del montaggio, dell'adesione, della separazione, dell'assemblaggio, dell'autoassemblaggio e del disassemblaggio, della decomposizione e dello smantellamento.
Lithuanian[lt]
Naujų ir novatoriškų technikų ir sistemų moksliniai tyrimai ir plėtra, sujungimas, sukibimas, atskyrimas, surinkimas, išmontavimas, skaidymas ir dekonstrukcija.
Latvian[lv]
Pētniecības un attīstības darbības jaunu un inovatīvu tehniku un sistēmu nodrošināšanai, savienošanai, pievienošanai, atšķiršanai, montāžai, pašmontāžai, kā arī demontāžai, izjaukšanai un dekonstrukcijai.
Maltese[mt]
Riċerka u żvilupp għal tekniki u servizzi ġodda u innovattivi, tagħqid, adeżjoni, separazzjoni, assemblaġġ, awtoassemblaġġ u żmuntar, dikompożizzjoni u dikostruzzjoni.
Dutch[nl]
Onderzoek en ontwikkeling met het oog op nieuwe en innovatieve technieken en systemen voor verbinden, plakken, scheiden, samenstellen, zelfassemblage en demontage, decompositie en deconstructie.
Polish[pl]
Działalność badawczo-rozwojowa w zakresie nowych i innowacyjnych technik i systemów przeznaczonych do łączenia, nakładania, rozdziału, montażu, samodzielnego montażu i demontażu, rozkładu i dekonstrukcji.
Portuguese[pt]
Investigação e desenvolvimento de técnicas e sistemas novos e inovadores no domínio da colagem, aderência, separação, montagem, auto-montagem, desmontagem, decomposição e desconstrução.
Romanian[ro]
Cercetare și dezvoltare privind tehnici și sisteme noi și inovatoare în ceea ce privește unirea, lipirea, separarea, asamblarea, autoasamblarea și dezasamblarea, descompunerea și deconstrucția.
Slovak[sk]
Výskum a vývoj nových a inovačných postupov a systémov, spájania, lepenia, izolovania, montovania, samomontovania a rozmontovania, rozkladu a rozobratia.
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj na področju novih in inovativnih tehnik in sistem, povezovanja, oprijemljivosti, ločevanja, sestavljanja, samostojnega sestavljanja in razstavljanja, razpadanja in razgrajevanja.
Swedish[sv]
Forsknings- och utvecklingsaktiviteter för nya och innovativa tekniker och system, hopfogning, vidhäftning, separering, montering, självmontering och demontering, nedbrytning och avveckling.