Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foregår ingen regulære prisforhandlinger, idet priserne er et resultat af de objektive data, der sættes på formler.
German[de]
Es gibt hierbei keine regulären Preisverhandlungen, da die Preise das Ergebnis objektiver Daten sind, die sich aufgrund der Formelberechnung ergeben.
Greek[el]
Δεν πραγματοποιούνται τακτικές διαπραγματεύσεις ως προς τις τιμές δεδομένου ότι αυτές είναι αποτέλεσμα αντικειμενικών δεδομένων των οποίων η επεξεργασία γίνεται μέσω του υπολογισμού του τύπου.
English[en]
There are no regular price negotiations, as prices are the result of the objective data which is processed through the formula calculation.
Spanish[es]
No hay negociaciones de precios regulares, pues los precios son el resultado de los datos objetivos que se tratan en el cálculo de las fórmulas.
Finnish[fi]
Säännöllisiä hintaneuvotteluja ei ole, koska hinnat muodostetaan tietyn laskentakaavan mukaan käsiteltyjen objektiivisten tietojen perusteella.
French[fr]
Les prix ne sont pas régulièrement négociés, car ils découlent de données objectives traitées par la formule de calcul.
Italian[it]
Non prevedono la negoziazione dei prezzi a scadenze regolari, in quanto i prezzi sono il risultato di dati oggettivi elaborati applicando una formula di calcolo.
Dutch[nl]
Er zijn geen regelmatige prijsonderhandelingen, aangezien prijzen de uitkomst vormen van de objectieve gegevens die verwerkt worden via de berekening van de formule.
Portuguese[pt]
Não prevêem negociações de preços periódicas, uma vez que os preços são o resultado da ponderação de dados objectivos na fórmula de cálculo.
Swedish[sv]
Det förekommer inga regelbundna prisförhandlingar eftersom priserna beror på objektiva uppgifter som bearbetas enligt formeln.