Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بالطبع توظفنا كلنا
Bulgarian[bg]
След това всички станахме чиновници, естествено.
Bosnian[bs]
A tada bi postali slavni.
Czech[cs]
Později, samozřejmě, jsme nastoupili do normální práce.
German[de]
Natürlich sind wir dann alle im Büro gelandet.
Greek[el]
Μετά φυσικά γίναμε επαγγελματίες.
English[en]
Then of course, we became salarymen.
Spanish[es]
Después, claro, todos nos volvimos asalariados.
Estonian[et]
Siis said meist loomulikult palgatöötajad.
French[fr]
Ensuite, bien sûr, on est devenus salariés.
Hebrew[he]
אז, כמובן, כולנו הפכנו לשכירים.
Croatian[hr]
A tada bi postali slavni.
Hungarian[hu]
Később, persze mind kereső emberek lettünk.
Polish[pl]
Wtedy oczywiście poszliśmy do pracy.
Portuguese[pt]
Depois, claro, todos nos tornamos assalariados.
Romanian[ro]
Apoi desigur, am devenit salariaţi.
Slovak[sk]
Samozrejme potom sme sa vrátili do práce.
Slovenian[sl]
Kasneje bi postali slavni.
Serbian[sr]
Onda smo, naravno, batalili sve.
Thai[th]
แน่นอน ตอนนี้เรากําลังทํางานอย่างหนัก
Turkish[tr]
Tabii sonra hepimiz maaşlı çalışan olduk.