Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inoculum saettes til test-kolberne tre , fire , fem og seks , saaledes at det suspenderede toerstof , ( som defineret f . eks . i Japanese Industrial Standards , jfr . ( 3 ) ) , findes i en koncentration paa 30 mg/l .
German[de]
DAS INOKULUM WIRD IN DIE TESTGEFÄSSE 3 , 4 , 5 UND 6 GEGEBEN . DIE KONZENTRATION AN TROCKENSUBSTANZ , DIE Z . B . NACH DEN JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS BESTIMMT WIRD , BETRAEGT 30 MG/L .
English[en]
Inoculum is added to the test vessels 3, 4, 5 and 6 above so that the suspended matter defined in the Japanese Industrial Standards (3), for example, is contained at a concentration of 30 mg per litre.
Spanish[es]
Añadir el inóculo en los recipientes de ensayo 3, 4, 5 y 6 hasta que la concentración de materias en suspensión definidas por las normas industriales japonesas (3) por ejemplo, sea igual a 30 miligramos por litro.
French[fr]
Ajouter l'inoculum dans les récipients d'essai 3, 4, 5 et 6 ci-avant de manière à ce que la concentration en matières en suspension définies par les normes industrielles japonaises (3) par exemple, soit égale à 30 milligrammes par litre.
Italian[it]
Nei recipienti 3 , 4 , 5 e 6 aggiungere fango attivo in quantità tale che la sostanza sospesa , definita ad esempio secondo le norme industriali giapponesi ( 3 ) , sia presente alla concentrazione di 30 mg/l .
Dutch[nl]
Aan de testvaten 3 , 4 , 5 en 6 wordt zoveel inoculum toegevoegd , dat de in de Japanese Industrial Standards ( 3 ) bij wijze van voorbeeld omschreven gesuspendeerde stof een concentratie van 30 mg/l heeft .
Portuguese[pt]
Juntar o inóculo nos recipientes de ensaio 3 , 4 , 5 e 6 anteriores , de modo a que a concentração de matérias em suspensão definidas pelas normas industriais japonesas ( 3 ) , por exemplo , seja igual a 30 mg/l .